外星人给人类的讯息 一 前言

 《外星人给人类的讯息（An Alien Message for the Human Race）》，作者：吉姆·斯帕克斯（Jim Sparks）。

译者：在宇宙中我们并不孤单，人类在宇宙生活的链条中扮演着重要角色。吉姆·斯帕克斯在被绑架人中是独一无二的。吉姆有95％有意识地回忆起自己的经历，无需催眠术（或其他麻烦的回忆方法）。所以他的经历对于研究外星人绑架极有价值。吉姆·斯帕克斯表示对其经历的不解，希望解惑。为了研究外星人对吉姆·斯帕克斯，以及对公众的绑架手段，所以对其小说做了部分摘译，以供个人学习、研究、欣赏。翻译也许未能完整表达其意。请支持作者，购买原著。

献给

这本书献给哈佛大学的精神病学家约翰·麦克博士，他是一个正直的人，他不顾同事的嘲笑，继续调查外星人绑架事件，因为他是一个真正的科学家，相信、追求未知。

当同事们问约翰·麦克为什么他对UFO/ET现象如此感兴趣时，他回答道：“你为什么不呢？”

序言

1995年，我第一次见到文森特·斯帕拉西诺，也叫吉姆·斯帕克斯。吉姆于1954年11月15日出生于意大利人家庭。他在南佛罗里达长大，高中毕业，在当地一所大学学习了几年房地产。1979年，他搬到了德克萨斯州的休斯顿，然后又去了北卡罗来纳州，在那里他购买了未加工的土地，划分了土地用于住房建设，并始终感到有强烈的需要保护他开发项目中的树木。1988年，34岁的斯帕克斯幸福地结了婚，事业蒸蒸日上。他说，他突然与来自其他世界的人面对面。

吉姆坚称，他完全清醒意识下遇到过“身材矮小、灰人工人；高个子的真外星人或主管；高大的爬虫族，有着巨大的人形身体，身上覆盖着鳞片，爬行动物的皮肤。”吉姆·斯帕克斯认为自己是一名翻译或翻译者，或者是一所陌生“学校”的小学生。吉姆说他被这些灰人生物逼着去学习外星符号。八年来，斯帕克斯“与外星人近距离接触，呼吸着臭鸡蛋味的皮肤”，他认为自己对外星人的议程有一些了解，但他承认自己“有一千多个问题，而不是答案。”他很沮丧，因为他无法证明自己自1988年以来多次有意识地与外星人接触。

吉姆允许我把我们对他经历的讨论录了几个小时，这是我1998年出版的《其他现实一瞥第二卷：高度奇异》的第3章。吉姆那种没有废话、“有话直说”的态度给我留下了深刻的印象。他总是直截了当的描述，即使他并不总是理解他所看到或经历的。我想分享吉姆的一个观点：

“我更了解他们的本性和计划。他们既不仁慈也不邪恶。它们在我们中间秘密存在了几千年，也许更久。但比起时间的长短，问题更大的是它们为什么会存在于我们之中。我相信他们一直在为我们提供原材料....但现在出现了一个问题，他们的投资陷入了困境。外星人花了很多时间、旅行和精力来培育我们。但我们正走在一条几乎不可逆转的自我毁灭之路上....但如果我们破坏环境，外星人仍然有一个很好的保险政策。他们一直在收集植物、动物和人类的种子。通过提取精液和卵子，外星人可以让我们或其他地球生命在这里或其他地方重新开始。”

琳达·默尔顿豪

获得艾美奖的电视制片人、记者和编辑

新墨西哥州阿尔伯克基

2005年2月19日

前言

多美国人都有被称为“外星人绑架”的经历。尽管不熟悉这一现象细节的人们愿意提供精神病学或其他传统的解释，但这些解释甚至都不能解释这些经历的奇怪性质、丰富和可怕的力量。那些愿意关注这里正在发生的事情的人正面临着一个有趣的谜题，那就是扩张的范围。

吉姆·斯帕克斯的案子有很多已经出现的特征，现在已经报道了数百例，但在一些方面也很不寻常。他的叙述为我们提供了最丰富、最详细的绑架案记录。此外，他清楚地展示了这些经历是如何演变的，以及他自己意识的转变。但最重要的是，斯帕克斯的回忆是完全有意识的。无需催眠、放松练习或任何其他方法来探索被埋葬的记忆。这样的好处是，即这些经历不是一个叙述者试图取悦催眠师的产物。至于我自己，我第一次见到吉姆·斯帕克斯是在1996年3月，虽然我们进行了两次采访和其他几次谈话，但我不能被认为是介绍他知识的同谋，因为他之前的书在我们见面之前很久就出版了。

斯帕克斯觉得他有一些重要的东西要教给我们，因此他避免阅读关于“外星人”绑架的文章，以免他的先验知识玷污了他的叙述。然而，他的故事在很多方面都与我看到的其他绑架者的故事和生活相一致，这些人的案件已经出版。他有一种热情、好奇和自我怀疑，发出一种真实的声音。除了从仍然主宰我们文化的唯物主义世界观的立场来看，斯帕克斯告诉了我们很多根本不可能的东西这一事实之外，我们几乎没有理由质疑他所写的东西的真实性。于是，我们面临着这样的选择：要么从表面上拒绝他的故事，要么通过关注他的观点来扩大我们对可能性的认识。

吉姆·斯帕克斯是一名意大利裔美国人，当他开始从事住宅房地产业务时。他记得的那些绑架是十年前开始的。他已经被外星人告知，他们现在正集中与普通人的接触（他认为自己是一个“普通人”），因为与地球领导人的协议“纠正你们星球的环境状况”被违反了。此外，吉姆是如此确信外星人信息文化和活动对人类健康的重要性和未来的地球命运已经被政府官员非法镇压，他引用了国家安全信息赦免法案，该法案将允许记录被公布，这些人提出他们所知道的，而不必担心报复。

起初，吉姆的经历，一个月发生好几次，主要是侵入性的和可怕的，包括经常报道的强迫精子提取。此外，他被带入了一个“令人难以置信”的世界，在那里已知的物理定律都被打破了——穿越固体，变形，以及瞬间的，显然是思想激活的传输。他告诉我们，某种东西“侵入了我的内心深处”。一个完全不受他控制的过程降临在他身上，彻底摧毁了他的意志，起初他还以为自己被邪恶的幽灵控制了。

一点点火花能够抛开他的愤怒，克服恐惧，接受他遇到一些技术先进的非人类智慧。他无法逃脱，他很无能为力。当他能够投降时，他的经历发生了变化。斯帕克斯发现自己被引入了一种“外星人新兵训练营”，这是一所训练和测试学校，大量使用谜语、模棱两可、悖论和象征，大部分交流都是通过心灵感应进行的，或者通过与外星人黑暗、神秘的眼睛进行联系。

他上学的目的似乎有两方面：一是创造一个混合种族，作为未来的“保险单”；二是提示我们对环境的盲目破坏，以便我们可以停止我们给地球带来的破坏。斯帕克斯清晰而感人地表达了他对这种危险的意识觉醒过程，这似乎是绑架经历对他和许多其他人的核心意义，赋予了他的书力量和重要性。他了解到，人类“由于无知”而“孤立”在宇宙中，没有“准备好加入存在于其他领域的智能生命社区”，而且“太危险”而不能"在宇宙中自由地做我们想做的事"。

随着斯帕克斯超越了他的怨恨，他开始觉得自己很幸运，能以某种方式被选中“参与”这么伟大的“冒险”。他坚定地相信，为了阻止环境的破坏和地球的死亡，我们必须注意外星生物的警告。

在斯帕克斯的书中，这一核心信息被反复、无情地强调，这也是它强大的原因。这些智慧的存在，或任何可能是这非凡现象背后的智慧，告之我们对这颗宏伟的星球失败的管理。

在他的几起绑架案中，电视屏幕上展示了令人惊叹的自然美景，让他“完全被迷住了”。但随之而来的不可避免的是“人类的破坏方式”，就像图片显示的那样，曾经美丽的森林“现在变成了棕灰色，看上去死气沉沉的，而不是健康和绿色的”，或者是死的、浮肿的鱼漂浮在水面上。斯帕克斯写道：“这让我感到非常悲伤和沮丧。”突然，在其中一次经历之后，一个心灵感应的声音说：“你们正在毁灭你的星球。你们的星球正在消亡。”在他的一些经历中，斯帕克斯遇到了人口过剩、食物链断裂以及核和生物污染的危险。“有更好的方法，”他被告知，“获得你的能量和食物需求，而不对你的星球造成任何损害。”在斯帕克斯的经历中，似乎明白我们有着巨大的无知。“在银河系附近，”他被教导说，“似乎有一种秩序”而我们的物种正在违反。

在某种意义上，这一切的现实或真相是众所周知的，那么我们为什么要注意吉姆·斯帕克斯，这个和外星人打交道的奇怪的人，我们甚至不承认外星人存在？如果外星人这么关心地球的生态，他们为什么不阻止我们呢？这些都是很难回答的问题。首先，对斯帕克斯和许多其他被绑架者来说，环境“教育”具有情感和转变的力量，这导致了一种更全面的改变方向的承诺。同样，在这些经历中，我们可以感觉到，信息来自一个更高的，或神圣的，巨大潜能的来源，如果我们能够承认它的权威的话。最后，正如斯帕克斯和其他经验者所被告知的那样，像他这样的“训练”可能产生的变化，必须通过人类意识的转变而发生，尤其是通过普通人的意识转变，而不是通过直接干预。由于各国领导人未能对地球的困境承担责任，斯帕克斯被告知，“我们现在正把精力集中在普通人身上。”

斯帕克斯写下了他自己意识和心灵力量的变化，一种“从其他维度看东西的能力”，一种“第六感和第七感”。“这些额外的感觉就像萎缩的肌肉一样处于休眠状态，”他说。“人们只需要工具或技术来进入这些领域。就我而言，接触外星科技能增强我的感官。”

斯帕克斯有勇气“走出来”，讲述他非凡的故事，值得称赞。许多经验丰富的人在私下和公开场合都因为讲述与我们文化的官方现实如此背道而驰的现实而受到嘲笑。他希望，如果他能在这方面提供一个领导榜样，他可能有助于克服对地球所面临的巨大危险的普遍的麻木精神。到最后，斯帕克斯，像所有被绑架者一样，仍然对他的经历的来源感到困惑，但他感觉自己学到的东西是巨大的力量，具有重要性和可信度。“我们到底怎么了，”他在书的最后问道。“我们瞎了吗？也许是这样。”

我请斯帕克斯告诉我，他的经历如何改变了他。在一封传真给我的信中，他写道：

在1988年之前（他开始回忆自己的经历），我大约95%的精力都集中在商务、婚姻、娱乐和尽可能无忧无虑的生活上。我有点担心环境问题。当我购买土地并出售土地作为住宅用地时，我试图尽可能多地保存树木。

在过去的九年里，我与先进文明的经历改变了我的生活，扩大了我的认识。很明显，地球是有生命的，而我们却砍掉了她的胳膊和腿。我们确实严重地损害了她。她是一个为生存而战的活体，因为我们正在攻击她的重要器官。这种植物的心脏和肺生长在中南美洲的热带雨林中。对这些重要器官的攻击开始显示出地球正在艰难地试图净化自己。当土地被破坏时，疾病被释放，以及潜在治愈方法的损失。这样的例子不胜枚举。

我的生活已经改变了，我正在建立一个基础，将购买和保护宝贵的森林土地。

Dr.John E.Mack

介绍

我还记得有一次，我抬头望天，没看太久。我还记得我是个普通人的生活，过着普通人的生活。我努力工作，尽我所能接受生活给我的一切，我爱我的家人，感激他们，没有太多的问题。后来事情发生了变化。我发现在我的生活中，在你的生活中，事情并不像表面上那样。

我叫吉姆·斯帕克斯，接触过一些外星生物。今天我称它们为先进文化。需要明确的是，自人类诞生以来，有许多不同的智能生命物种一直在与人类互动。在这个故事中，我们将主要关注一种通常被研究人员称为灰人的种族。

我和这些生物的接触是一对一的，面对面的。1988年以来我被绑架过很多次，都记不清了。大多数被绑架者都有支离破碎的记忆。但是我超过95%是清醒记忆。

听听他们对我说了什么，以及他们对我们所有人说了什么。就在这本书里。它们是外星的还是外维度的，或者只是普通的课外活动，我不知道。我不是专家。我也不知道他们为什么选择我。

不过，我可以做一个有根据的猜测。他们追踪家族血脉有好几千年了。它们在1988年第一次出现，完全出乎我的意料，最初的几年是一个充满创伤的地狱。我觉得自己好像被拉进了一场没人知道存在的战争。我把这里称为外星人新兵训练营，他们的作案手法，导致了我孤立，恐惧和混乱。这完全打乱了我最初几年的生活，但现在我回到了原点。我不会用这些经历来交换世界上的任何东西。我的眼睛睁开了。

他们在某些方面和我们很像，但在大多数情况下根本不像我们。从技术上讲，他们领先了好几光年。然而，在某些情况下，我们正在迎头赶上。下面是一些例子：

它们能自然地或技术上增强的辐射能量，在你几英尺外就能使你瘫痪。

它们可以同时传输和接收数百个想法。

他们完全有心灵感应能力，可以创造任何他们希望你相信的现实。

他们的技术被认为是思想激活的。

他们利用他们对科学的理解，可以穿过固体物质，旅行维度和扭曲时间。

他们的技术非常先进，简直就像魔术一样。

这只是一小部分；我才刚刚开始。我所能做的就是告诉你他们，并尽我所能讲述我的故事。

关于与外星人接触的文献已经存在了半个多世纪。每个人都听说过不明飞行物。我在1988年之前就听说过不明飞行物，但之前我没有任何接触。

我从来没有听说过著名的UFO绑架者，如贝蒂和巴尼·希尔或惠特利·斯特里伯。我也没读其他的那些让人们认真对待外星人绑架事件的书。知道吗？我还有别的事要做。我想我只是不关心。

我为什么要在意？我为什么要这样做？毕竟，这个世界上传统的观点认为，如果你循规蹈矩，相信别人让你相信的东西，对每个人都好。作为一个热情的资本主义美国人，你最好相信。直到1988年，事情发生了变化，外星人绑架开始了。

我听说你在想"嘿，有很多外星人绑架的故事。这个有什么特别之处？”这很简单。你可以查看一些研究人员的报告，比如巴德·霍普金斯或已故的约翰·麦克博士，以及许多其他认真的科学家，他们与有过这种经历的人一起工作。大多数情况下，被绑架者都有问题，必须通过治疗师的催眠疗法来恢复他们的记忆。对我来说，我记得当我被带走时发生的大部分事情。我把它写在这里，用我的话来说，现在。

此外，这些生物，如果你想像惠特利·斯特雷伯那样称呼它们为"访客"的话，它们让我把记忆保存起来有一个非常特殊的目的。

现在是21世纪，我们正处于危机之中。无论你谈论的是核泄漏、政治紧急事件、全球变暖、环境灾难、宗教觉醒、意识觉醒或范式转变——我们都处在巨大的变化之中。就像我说的，我只是一个普通人，但出于某种原因，这些“访客”可以来教我很多神奇的事情，可能会帮助人类度过这些变化。

那么，这就是这些外星人告诉我的。

以下开始我的故事。

译者：我想再表达一下个人的观点，供大家综合参考。考虑不同ET种族，以及它们不同的议程，以及星际政治的复杂性。我们可以引入一些更宏观的观点或视角。正如斯帕克斯说的，ET无善无恶，它们更多的是保全自己的财产。因为这颗宏伟的星球，所蕴藏的各种资源，和它们长久的投入、投资。我认为，它们的做法是多管齐下，至少有几套措施。

第一、广泛群众的环保教育。

第二、保险方案，即大量的基因采集，移植备份。

第三、打造混血，等尘埃落定，替代人类。

第四、有限觉醒，外星人仅仅接触少数人类代表，建立自己的传话管道，间接的向公众传递信息。

似乎他们更多的是以上策略的混合使用。我们可以观察到一个特征，那就是ETs一方面和政府有协议，一方面对政府不满，私下对民间外交。很大程度是因为全世界政府层面对地球环保的不作为，拖沓。但是我提出一个大胆的假设，如果所谓对民间外交也失败了会怎么办。因为我们所见，这种接触是小范围的，并且遭到了主流媒体，科学的污蔑和阻挡。如果ET是以目标为导向的工作方式，那么我们可以猜想，他们为了实现目标的强力手段。于是继续：

第五、支持NWO，柔和杀戮，实现地球减负的硬着陆。

地球的塔尖们对地球的环境破坏有直接责任，面对困境，也包括ET对他们的警告和压力，他们试图屠杀人民，以减轻负担。如果ET支持这种方案，本质是和地球原有的蛀虫的合流。

第六、广泛的觉醒，大规模的和人类接触，传递知识、技术等，直接促成广泛的人民觉醒，进而自觉自愿的疗愈地球。

这类似泰格坦人主张，泰格坦人认为，一些ETs本身就是塔尖的一部分，它们拥有足够资源帮助地球，但是他们以星际不干预原则为借口不直接出面帮助，实际上他们早就破坏了这个原则。他们最大的问题在于，地球不仅仅是基因宝库，而且是一个游戏场，是宇宙其他地方难以体验到地方。广泛的觉醒将有两个可能，第一、原先的游戏功能废除。这对于投资人而言是巨大损失。第二、升级游戏。这需要更大范围的协调，因为新游戏将允许地球人类探索深空，甚至加入星际组织。而这点甚至可能超出了原先控制者的能力范围。作为猎户座战争的一个争夺点，地球人民的广泛觉醒，地球独立地位确认，其选择对两边阵营都是压力。

因此本人猜想，地球的命运可能在第五、第六两个策略上摇摆，而第六甚至都不是主流选择。

所以，最大危机是人民必须觉醒，因为不觉醒，真的有可能被牺牲掉。

天地不仁以万物为刍狗。

以上猜想，或有助于您阅读本书时，促进思考和拓展到更高层面。