第二部分
.jpg)
外星种族
前言介绍
催眠疗法两个礼拜后，一天早上，我的信箱内，发现一封奇怪A4尺寸牛皮纸信封袋。上注明’美国航空邮件’。没有邮票，没有任何字。没有名字，没有地址，一片空白。很奇怪，这不可能是普通邮寄送到的。邮差也跟我确定了这一点。有人亲自送来的，直今，我仍不知是谁。我打开后，发现有一份文件。看到封面后我感到震撼，因为封面有不明飞行物及外星人照片。这是一份俄罗斯特勤局的外星生物种族的纪录，这份文件只限于他们的情报人员使用，里面也有建议当遇到外星人时候如何处理等。另外也提到他们不能把这些信息公开，甚至具威胁性地提醒。我花了一段时间思考这件事件的含意。某个地方的某人要给我一些提示，一份线索。我鼓起很大的勇气把这些文件看了一遍，然后找到一个安全的地方把它藏了起来。文件以如此神秘的方式出现，单看那份信封袋，就使我毛骨悚然。我跟托尔・汉（Thor Han）常常有连系，可是他否认与这件事情有关系。他说，显然这份文件是某人想以不记名方式帮忙你。几天过去了，几个礼拜过去了，我终于不再质疑。同时，我告之了我的朋友艾莉莎（Elisa）。她说，你应该写一本书。
我犹豫了很久，决定公开我的故事，我还是开始写作了。所以，我从我被绑架的故事开始写起，同时，通过我跟托尔・汉（Thor Han）的沟通和接触，我也开始记录有关于他工作的事。包括银河世界联邦的工作。涉及不同的种族。还有他从那里来，及他的种族的历史。太空船的操作方式。还有一些其他很棒的细节。有一天，我问他，那份我收到的文件信息是否是正确的？他说文字是正确的，可是图片不完全是正确的。我们使用彼此的特殊能力共同做了这项研究。
通过这个方式，我们可以看到彼此的眼睛所看到的。我记下他告诉我的信息，这成为一个有趣的约会。直到有一天，托尔・汉（Thor Han）的语气突然变了，因为更高层级的昴宿星官方代表：科隆（Coron）出现了。
科隆（Coron）是一个第九密度的光体人（非实体），被指派来监督我们的工作。突然间，这些我们俩人着手准备的信息，被官方认同可以揭露，进而由官方正式宣布及授权让我们进行！我们好高兴！我们共同在写一本真正的书！
接下来的数据，是我跟托尔・汉（Thor Han）一起收集及汇编跟地球有关的星球及外星种族的目录。我也附上了一些插图，进一步解释这些长期在我们的银河星系制造麻烦、恐惧、战乱的生物族群，及他们主要的组织、王国，和他们的盟友的关系，所有的插画都是我亲手画的。我们按星球位置对我们的工作进行分类，以便更容易可视化，按我们在地球上所知道的星座对种族进行分类，然后是恒星系统的名称，然后是种族的名称，所有这些都按字母顺序排列。
这本书是基于前提我收到的那份匿名神秘文件（实际上，只有其中很少的部分是取材于这份文件的），主要是与托尔・汉（Thor Han），还有部份是通过科隆（Coron），一起密集工作的结果。以下是完全从他们的原始英文字句中完全直译过来的。我没有作任何的修饰。还有，老实说，以下的部分基本上是托尔・汉（Thor Han）一个人写的。当我和托尔・汉（Thor Han）合作进行到一半时，地球同时发生太多事情，由于他的职责在身，时间有限，所以科隆（Coron）暂时取代托尔・汉（Thor Han），完成数据的传输。
当写作近尾声时，发生了一件恐怖的事。我的电脑突然间冻住了，然后我看到我的鼠标自己滑了起来。同时，我也感到从托尔・汉（Thor Han）那边发出一阵爆炸式的能量，在我的脑内急速提示：断开链接，赶快存盘关机！‘他们’找到你了…我被吓坏了，几秒内，火速地复制了这份文件，并发送到自己的邮箱，完后立即关机。当我一边看着邮件被紧急发送出后，一边电脑屏幕的原始档案自动切换成计算机程序二进位代码的画面。然后我听到托尔・汉（Thor Han）大声疾呼’删除’。事后，托尔・汉（Thor Han）解释了这段令人惊心动魄的事件。原因是，‘他们’（黑暗势力）试图以二进制代码检索文件，因为这是他们将其转码成外星语言的唯一方法。事后不久，我的笔记本电脑承受巨大压力，崩溃了。很幸运地，我始终将资料备份在其它单独设备上。此件事情后，紧张的局势升温。所以科隆（Coron）和托尔・汉（Thor Han）交替进行数据传送，连续四天没有中断的密集传递数据…同时，科隆（Coron）也敦促尽快完成这项工作，因为内容必须分享及传递给人类，进而揭露真相。当然，黑暗势力挡了几次，可是我们比他们聪明，所以最后我们的任务顺利圆满完成。
**中英文简码对照
泰拉=地球（Terra=Earth）
（T）=地球年的测量单位（T）=Terran Unit of Measure
**语言
外星的种族名称，如果后面以i结束的，是根据塔密语（Taami）的规定。塔密语是天琴人（Lyran）用于银河世界联盟的官方语言，也是托尔・汉（Thor Han）用的语言。为了让我们能方便追溯语言的起源地，我们从一开始就同意避免采用英文用法，譬如说，如果是复数的话，英文后缀是加'-s'，或是用'-an'。再进一步举个例子，有个星系名叫做：阿斯克拉（Ashkera），这个星系的居民，塔密语我们称呼他们为：阿斯克鲁人（Ashkeru），复数则是阿须克利族（Ashkeri），而非Ashkerans。然而，有时候也有例外，特别是蜥蜴人/爬行物种的方言。此时，这些规定就不适用了。
很多地名由英文的’A'开始，由辅音之前的第一个喉音发音，我发觉是最好的语音翻译。（类似阿拉伯语“aid”：的喉音发音方式）。有些地名非常奇特而少见。所以虽然我会说七种泰拉=地球（Terra=Earth）语言，但远远败给了托尔・汉（Thor Han），他能说二十四种银河世界联盟的语言。有些发音，我仍然无法用地球的语言或语音照抄过来。譬如说，他们类似英文的‘x‘和‘g'的喉音发声。另一个例子是，泽塔小灰人（Zetan Greys）住的星球名字是Xrog，我直抄下来。它的发音只有一个极短的顿挫音。很像电影‘星际迷航’（Star Trek）里面的克林贡（Klingon）人的语言。虽然塔密语（Taami）是银河星系的官方代表大使之间通用的语言，所有各地地名的发音保留与原住民的发音一样…所以听起来非常富有异国情趣。因为有的听起来像昆虫的吱嘎声，有的像吹哨声，有的像是低声自言自语，有的像是吃坏了肚子发出的咕噜咕噜声…非常有趣。所以这本书提及到的星系（恒星和行星）及生物种类名称，只是通过地球语言，近似的发音而来的。
译者：为了方便日后信息检索，我将每一种外星人介绍设置为单独一篇文章。
评论
发表评论