斯坦因同意考虑让我带着一小队录像团队再次前往他的家,记录他整个中央情报局蓝皮书的故事,由我保管,直到他去世后公开发行。通过美国的邮件,我给他寄了一封信,其中包含录像的提议细节还有一封由我签名并注明日期的保密信,信中确认在他死后我才会使用这盘录像带。我们的目标是让我在1998年9月中旬和一个团队一起到达他的家。
1998年9月2日,斯坦因给我打来电话,声音在颤抖。那时我身边没有电话录音设备。那天早上他告诉我他已经去看了预定的医生,因为他的糖尿病。医生的办公室在一小段楼梯的顶端。当斯坦走到第一步时,他看到同样之前的两个人站在楼梯的顶端。他们的神态比1998年7月5日第一次在超市相遇时还要严肃。斯坦因告诉我他们还有另一个警告:“我们在这里再次提醒你,我们希望你成为一个忠诚的美国人,如果你想看到你的儿子娶他的女朋友并给你生出孙子孙女,你必须不与琳达·莫尔顿·豪再交流。”
就在这时,斯坦因的声音变了,他说:“琳达,他们一定是在偷听我的房子,因为除了我的儿子、他的母亲和我知道他两天前在我们家,并告诉我们他要问他的女朋友要嫁给他。连她都不知道!”
我问斯坦因是否可以给他回电话。他同意。
1998年9月2日,在最终威胁后记录的电话讨论
那是我与斯坦因的最后一次谈话,因为他威胁说如果继续和我谈话,他的儿子会发生一些不好的事情,他让我不要再给他打电话或写信。
斯坦因:如果中央情报局能找到借口,他们可能想除掉我。
琳达·豪:但这不公平,也不合法。
斯坦因:好吧,他们所做的大部分事情都是不合法的!(笑)多年来,如果他们想做某事,甚至连合法性都没有。
我们都必须签署适用于35年的保密协议,就我而言,这是在1990年代初期。那是我签署的唯一一份保密协议。当然,根据超市里的人的评论,安东尼巴登可能摧毁了所有这些东西,他们说他们根本找不到安东尼的任何记录,也找不关于中情局在美国和海外的外星UFO事件调查以及我们在东南部军事基地的秘密单位。我有一种感觉,安东尼巴登摧毁了一切!我想这就是为什么我们在中情局蓝皮书项目中,除了安东尼·巴登的名字之外,根本找不到我们封面后面真实姓名的原因。这些人似乎更了解安东尼的过去,比如他在OSS。
琳达·豪:如果WACKENHUT从一开始就记录了您和我的电话对话,那么您在开始时特别提到了安东尼·巴登。
斯坦因:那就对了。
琳达·豪:我没有在广播中使用他的名字。
斯坦因:对,你没有。
琳达·豪:真让我烦恼的是,这些人会通过在您的医生办公室威胁您的儿子来威胁您。
斯坦因:是的,我想知道威胁我和我儿子的人是否可以访问我和安东尼巴登在中央情报局地下室档案中阅读的关于二战飞碟的德国纳粹档案?或者让安东尼和我在1950年代后期看到的所有这些文件“消失了”。还记得新墨西哥州国会议员史蒂夫·希夫(Steve Schiff)试图获取罗斯威尔陆军空军基地档案(1941年至1948年)并被告知1947年所有空军基地档案都已“未经授权销毁”吗?
【琳达·豪按:1993年,新墨西哥州国会议员史蒂夫希夫要求政府会计办公室确定美国空军或任何其他美国政府机构,是否拥有有关所称,1947年7月新墨西哥州罗斯威尔附近的外星飞行器及其外星乘客坠机和恢复的信息。
希夫告诉记者:“政府会计办公室的报告指出,罗斯威尔陆军航空场在这段时间内发出的信息在未经适当授权的情况下被销毁。”希夫指出,这些信息本可以显示罗斯威尔的军事官员如何向他们的上级解释究竟发生了什么。
希夫说:“我的理解是,这些传出的信息是永久记录,不应该被销毁。政府会计办公室无法确定是谁销毁了这些消息,或者为什么。希夫说,政府会计办公室认为这些信息在40多年前就被销毁了,因此进一步调查这些销毁信息是不切实际的。】
斯坦因:当我和安东尼巴登在一起时,我发现的有关罗斯威尔坠机事件的文件在中央情报局地下室档案中。这不是在罗斯威尔标题下提交的。我想知道他们是否是故意引导向错误“文件系统”以误导所有人?换言之,是否有一些机密代码被故意贴错标签,以防止人们,甚至CIA特工发现真正的文件?
就像停车场里的人可能认为我是1950年代的一个人一样,但他们可能还有一个由安东尼·巴登留下的诱饵封面名称,它甚至不是我的CIA假名,也不是我的真名!(笑)然而,他们给我看了一张我自己在陆军/中央情报局时代的照片。我在一张黑白照片中穿着深色西装,系着深色领带和白色衬衫。肯定是我,所以他们一定把1956年到1960年间能找到的所有照片都翻了一遍。当然,那时的我比现在瘦得多。在他们给我看的另一张照片中,我的老板安东尼·巴登站在我旁边。
琳达·豪:这些人没有对你说,“我们不想讨论德国文件,因为……”?
斯坦因:不,他们没有。他们只是说,我们知道你读了那个二战档案,我们需要对公众保密,以及我所做和看到的一切。我应该把一切都交给你(琳达)。现在他们又在威胁我大卫的安全,我想我应该低调一段时间。他们一定有人在部分时间或全部时间盯着我。他们甚至可能认为我就是那个在文件中藏了一些他们现在找不到的与飞碟有关的材料的人。
琳达·豪:他们无权进行这种恐吓。
斯坦因:(笑)是的,他们没有权利!但我知道一个事实,根据我读到的文件,与1940年代末新墨西哥州罗斯韦尔坠机事件有关的几个人被终止、杀害,以保持沉默。当地医院或诊所有一名护士,他们在那里带来了一名活外星人——我知道后来他们杀了她。公众只听说她最终失踪了。但事实是她被政府特工杀害是为了阻止她说话。
琳达·豪:国防部长詹姆斯·福雷斯塔尔——他知道什么?你在什么地方看到的文件中有没有特别提到国防部长福雷斯塔尔的病逝?
斯坦因:是的。当我查看中央情报局的文件时,安东尼巴登告诉我政府特工杀死了福雷斯特。
琳达·豪:究竟是谁杀了人?
斯坦因:必须是中央情报局。我们正要离开中央情报局档案馆,在出去的路上,安东尼说,“他们杀了福雷斯特。”我说,‘他们杀了福雷斯特?我以为他是在一次事故中丧生的。”安东尼说,“不,他们杀了福雷斯特。”
琳达·豪:福雷斯特知道非人类情况吗?
斯坦因:大概。
琳达·豪:为什么中央情报局杀人以掩盖外星人的情况?
斯坦因:我不太确定。我确实记得读过中央情报局关于哈里杜鲁门的文件,他在里面谈论冷战开始,有来自外太空的外星人,有些看起来像小人类,有些看起来像昆虫。
琳达·豪:谁写的?
斯坦因:我不记得了。一定是有人在会议上记下了他的评论。
琳达·豪:杜鲁门组建了中央情报局。
斯坦因:是的,我知道他在1947年9月做到了。
琳达·豪:可以说1947年被选为新中央情报局的人都来自二战中致力于破解日本密码的同一个OSS情报组织吗?
斯坦因:我知道很多来自OSS的人都被卷入了中央情报局。
琳达·豪:就像安东尼·巴登一样。
斯坦因:是的,他刚从OSS被卷入其中。
琳达·豪:那么,在您在中央情报局地下室档案中看到的杜鲁门文件中,有一份关于新中央情报局和杜鲁门总统会面的备忘录?
斯坦因:是的,该文件引用了杜鲁门的话,比如,‘我们已经进入了冷战形势。这些俄罗斯人要疯了。在这方面我们有足够的东西来处理,现在我们有看起来像小人类的外星人和其他看起来像昆虫的外星人。
琳达·豪:文件中有任何照片或图纸吗?
斯坦因:不,它像会议记录一样打印出来。
琳达·豪:有没有关于福雷斯特可能做过或说过什么值得中央情报局暗杀他的事情?
斯坦因:文件中没有任何内容可以解释原因,因为在安东尼告诉我CIA杀死了福雷斯特之后,我问他为什么他们会这样做。他说他不知道,但也许福雷斯特尔——作为新任美国第一任国防部长——认为政府应该对公众诚实,告诉他们关于外星人的发现。”
译者:之后我会对本系列涉及的知识点做一个总结。
评论
发表评论